Все о французской песне и даже БОЛЬШЕ !

Кто из нас не напевал "Ge-ne-ra-tion desen-chantée...", а может "ne me quitte pas...", а кто-то влюбился во французский язык только потому что родители включали задушевные песни Дассена или когда-то услышали проникающий в душу голос Эдит Пиаф...

А кому-то вскружил голову крышесрывательный французкий рок Louise Attaque или безбашенные Les Hurlements de Léo на концерте в модном клубе...

А у кого-то телефон трезвонит мелодию Alors danse bz-bz-bz...
Разные поколения, разная музыка, жизнь Франции и судьбы французов, их надежды и чаяния, привычки, вкусы и вызовы устоям - все это в текстах современных песен.

Узнайте Францию через ее музыкальную культуру!

Страноведческий курс "La France en chansons" для старших уровней Французского института или для хорошо владеющих французским языком.

Занятия по пятницам с 18.30 до 20.00
Запись до 3 сентября во Французском институте в Санкт-Петербурге

www.ifspb.com, тел: 571 09 95

«Моцарт. Опера-Рок» : обновленная версия 2010
Внимание ! В полной версии статьи - рекламный ролик мюзикла

«Моцарт. Опера-Рок» - один из самых коммерчески успешных французских музыкальных проектов, со времен «Короля-Солнце» . После четырехмесячного аншлага в парижском Дворце Спорта в 2009 году, и не менее успешного турне по Франции, «Моцарт» возвращается в Париж. С 9 ноября заявлен новый блок спектаклей обновленной версии мюзикла. А с 2011 года начнется турне по Франции, Бельгии и Швейцарии.


Шестой сингл, "Скоро конец" (C'est bientôt la fin)
Предполагается, что финал в обновленной версии будет изменен, так как в спектакль добавлена новая композиция «Скоро конец», сингл которой только что увидел свет. В остальном проект остается без изменений, за исключением участия Клэр Перо (Claire Pérot – роль Констанции Вебер), которая уже в турне была заменена своей дублершей Дианой Дассини

Французский Институт : запись на осенний семестр 2010

Осенний экстенсивный семестр
проходит с 13 сентября по 26 декабря

Запись на Осенний семестр проводится c 16 августа по 4 сентября во Французском институте
(Невский пр., 12 – 3-й этаж, вход через банк «КРЕДИ АГРИКОЛЬ»)
Расписание занятий в Осеннем семестре смотрите на сайте Французского Института
Анкета и договор, а также тарифы представлены на сайте Французского Института

Расписание записи:
Понедельник, среда, четверг - с 14.00 до 18.00
Вторник - с 14.00 до 20.00
Пятница - с 14.00 до 17.00

Тем, кто ранее изучал французский язык не во Французском институте, необходимо пройти тестирование для определения уровня владения языком.
Вступительное тестирование для взрослых и подростков проводится в следующие дни и часы.

А также, СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ во Французском институте!

Подробнее>>

История одной песни: Quand on n'a que l'amour

Друзья!

Песней Жака Бреля «Когда у нас есть только любовь» (Quand on n'a que l'amour) мы открываем новый раздел на нашем сайте под названием «История одной песни», в котором будем рассказывать о лучших песнях франкофонии, вошедших мировую историю музыки. Песни – легенды, песни – судьбы…

Также мы ждем ваших комментариев и предложений, возможно дополнений и пожеланий.

Оригинальный текст песни >>
Перевод песни >>

Подробнее>>

К нам едет… Гару !


25.10.2010 - Ростов-на-Дону
29.10.2010 - Тюмень - Тюменская филармония
31.10.2010 - Омск
02.11.2010 - Новосибирск - Театр Оперы и Балета
06.11.2010 - Москва - Крокус Сити Холл – 19-00.ru
08.11.2010 - Санкт-Петербург - БКЗ Октябрьский
21.10.2010 Гару впервые посетит Минск,
23 октября - Днепропетровск.
После России его ждут Киев (10.11), Одесса (12.11), а также Кишинев (13.11).

Знаменитый квебекуа уже в четвертый раз посетит Россию с концертами. Осенью 2010 года он представит нам свое новое шоу «Джентльмен-грабитель» (Gentleman cambrioleur). Одноименный альбом был выпущен в декабре прошлого года и состоял исключительно из каверов, перепетых Гару. Среди них «Aux Champs-Elysees» Джо Дассена, «Sorry» Мадонны и «À ma fille» Шарля Азнавура.